Function drain_composed_chains 

pub fn drain_composed_chains(
    engine: &mut FlowEngine<'_, DetectorTerm<InstanceMeasurement>>,
) -> (Vec<NodeDetector>, Vec<NodeRestart>)

Drain completed chains into detector and restart side tables.

Classification is shared with compile-time detector lowering.